武乙
【原文】
帝武乙无道[1]。为偶人,谓之天神。与之博[2],天神不胜,乃僇辱之[3]。为革囊盛血,仰而射之,命曰:“射天。”后猎于河渭之间[4],暴雷震死。(《殷本纪》)
【注释】
[1]无道:暴虐,没有德政。
[2]博:即博戏,古代的一种棋戏。
[3]僇辱:侮辱。
[4]河渭:指黄河和渭水。
【译文】
帝武乙暴虐,不行德政。做了个假人,把它叫做天神。跟它玩博戏,天神不能取胜,就侮辱它。用皮革做袋子,里面盛满血,(高高挂起),仰面射它,命名叫“射天。”后来武乙帝在黄河、渭水之间打猎,被暴雷震死。
【评语】
帝王而被雷击,实史所仅见[1]。彼既射天,乃受天戮,自招之因果也。
【注释】
[1]仅见:罕见,极少见。
【译文】
身为帝王却被雷击,在历史上实在是罕见。他既然因射天,而遭到上天的刑戮,这种因果报应是他自取的。
………………………………………………
分享朋友圈,法布施功德无量!
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号( 佛法讲堂 ):【中国历史感应故事(白话)】武乙