夷伯
【原文】
鲁僖公十五年已卯晦[1]，震夷伯之庙。《左氏传》曰：“震夷伯之庙，罪之也。”于是展氏有隐慝焉[2]。（《春秋》经及《左传》）
【注释】
[1]晦：阴历每月末的一天。
[2]隐慝：别人不知的罪恶，不可告人的罪恶。
【译文】
鲁僖公十五年时当乙卯这个晦日，地震把夷伯的庙震垮了。《左传》上说：“地震把夷伯德庙震垮了，是老天在惩罚他的罪过。”（因为）这个时候展氏（夷伯的后人）犯了不为人知的罪恶。
【评语】
胡传[1]曰：“不曰夷伯之庙震，而曰震夷伯之庙者，天应之也。”天人相感之际，微矣。
【注释】
[1]胡传（1841—1895）：字铁花、号钝夫，受业于扬州著名经师刘熙载门下，研习经史。
【译文】
胡传说道：“不说夷伯的庙因受地震而垮，而说地震将夷伯的庙震垮，这是上天的感应啊。”天人相互感应的事情，真是隐微啊。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】夷伯
