虞叔
【原文】
虞叔有玉，虞公求旃[1]，弗献，既而悔之，曰：“周语有之：‘匹夫无罪，怀璧其罪。’吾焉用此，其以贾祸也[2]？”乃献之。又求其宝剑。叔曰：“是无厌也[3]，无厌将及我。”遂伐虞公。虞公出奔共池[4]。（《左传》）
【注释】
[1]旃（zhān）：助词，相当于“之”或“之焉”。
[2]贾祸：取祸。
[3]无厌：不满足。
[4]共池：古地名，在今山西省平陆县境内。
【译文】
虞公的兄弟虞叔藏有美玉，虞公向他索取，他没有进献，不久后悔，说：“周朝的谚语有这样的话：‘百姓没有罪，怀藏玉璧就是罪。’我哪里用得着美玉，难道要用它买来祸患？”于是就献给虞公。虞公又向他索取宝剑。虞叔说：“这是没完没了，没完没了，灾祸会延续到我身上来的。”于是就攻打虞公。虞公逃亡到共池。
【评语】
“象以齿焚身，麝以香丧命[1]”，居乱世以财受祸者，何可胜道。周谚二语，真痛哭流涕而言之。然无厌者终受祸，虞公其显见者。
【注释】
[1]麝（shè）：一种哺乳动物，形状像鹿，小而无角。雄性的脐部有香腺，能分泌麝香。
【译文】
“大象因为牙齿贵重而亡身，麝因为脐香值钱而殒命”，在乱世中因为有钱而遭殃的，多得真是数不清。这两句周代谚语，真是遭受切肤之痛者发出的感言。然而贪得无厌的人（听不进这样的劝诫），最终还是要遭受祸殃，虞公的下场，就是一个活生生的例子。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】虞叔
