晋桓叔、庄伯、潘父
【原文】
昭侯七年，晋大臣潘父弑其君昭侯，而迎曲沃桓叔。桓叔败还。晋人立孝侯，诛潘父。周平王四十七年，曲沃鳝（桓叔子，称曲沃庄伯）入翼，弑孝侯。晋人攻庄伯，立孝侯子郄，是为鄂侯。鄂侯卒，子哀侯立。庄伯之子武公伐晋，虏哀侯。晋立哀侯子，是为小子侯。武公诱杀小子侯，王命哀侯弟缗为晋侯[1]。武公伐晋侯缗，灭之，以宝器赂周釐王，王命武公为晋君。武公卒，献公立，桓庄之族逼[2]，献公患之。士蔿曰[3]：“去富子[4]，则群公子可谋也已。”遂与群公子谋谮富子而去之[5]。又与群公子尽杀游氏之族，乃城聚而处之[6]。晋侯围聚，尽杀群公子。（《左氏传》，《史记·晋世家》）
【注释】
[1]王：天子。缗（mín）：又作“緍”。
[2]逼：威胁，逼迫。
[3]士蔿（wěi）：晋献公之臣。
[4]富子：晋献公之臣，乃桓叔庄公之后中最有智谋之人。
[5]谮（zèn）：说别人的坏话，诬陷，中伤。
[6]聚：晋国城邑名。
【译文】
昭侯七年，晋国的大臣潘父杀了昭侯，而迎立曲沃桓叔为国君。桓叔没有成功。晋国人立了孝侯，并将潘父杀了。周平王四十七年，曲沃庄伯（鳝）攻进翼城，杀了孝侯。晋人攻打庄伯，立孝侯的儿子郄为国君，这就是鄂侯。鄂侯死了，儿子哀侯为国君。庄伯的儿子武公攻打晋国，俘虏哀侯，晋人立哀侯的儿子为国君，就是小子侯。武公又诱召小子侯，将他杀了，周桓王任命哀侯的弟弟缗为晋侯。武公攻打晋侯缗，将他灭了，并用珍宝器物贿赂周釐王，釐王任命武公为晋侯的国君。武公死后，献公即位，桓叔和庄伯的后人势力日益强大，献公忧虑自己的地位不保。士蔿说：“先将最有智谋的富子去掉，剩下的群公子们就好商议图谋了。”于是（士蔿）和群公子阴谋毁谤富子而将他去掉。又跟群公子将游氏整个家族赶尽杀绝，于是在聚这个地方修建城邑，让群公子住在聚邑。晋献公带兵围攻聚邑，把群公子杀得干干净净。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】晋桓叔、庄伯、潘父
