魏颗
【原文】
秦伐晋，次于辅氏[1]。魏颗败秦师于辅氏，获杜回，秦之力人也。初魏武子有嬖妾，无子。武子疾，命颗曰：“必嫁是。”疾病，则曰：“必以为殉。”及卒，颗嫁之，曰：“疾病则乱，吾从其治也。”及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回[2]。杜回踬而颠[3]，故获之。夜梦之曰：“余，而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命，余是以报。”（《左氏传》）
【注释】
[1]次：行军驻扎。
[2]亢：抗，匹敌。
[3]踬（zhì）：被东西绊倒。
【译文】
秦桓公攻打晋国，驻扎在辅氏。魏颗在辅氏击败秦军，俘获了秦国的大力士杜回。起初，魏武子有一个爱妾，没有儿子。武子生病，吩咐魏颗说：“等我死后，一定要嫁了她。”到病危的时候，又说：“一定要让她殉葬。”等到魏武子死后，魏颗把她嫁了，说：“病重了就昏乱，我听从他清醒时候的话。”等到辅氏这一役，魏颗见到一位老人把草打成结来阻拦杜回。杜回被绊倒在地，于是被俘获。夜里梦见老人说：“我是你所嫁妇人的父亲，你听从先人清醒时候的话，我以此作为给你的报答。”
【评语】
此为鬼报德，始见于历史者。观此，一知救人生命，必有善报；一知父母虽亡，其爱护子女之心，生死不易[1]。
【注释】
[1]易：更改，改变。
【译文】
这是鬼报答贤德的人，最早记载在历史上的事情。通过这件事，一方面可以知道救人性命，一定会有善报；另一方面告诉我们，父母虽然亡故，但他们对子女的爱护之心，不会因为生死而改变。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】魏颗
