楚平王
【原文】
共王有宠子五人,无适立,乃望祭群神[1],请神决之,使主社稷。而阴与巴姬埋璧与室内[2],召五子斋而入。康王跨之[3],灵王肘加焉,子比、子皙皆远之,平王幼,抱而入,再拜,压纽[4]。故康王以长立,至其子失之,灵王及身而弑,子比为王十余日,子皙不得立,又俱诛,四子皆绝无后,唯平王竟续楚祀,如其神符[5]。(《楚世家》、《左传》略同)
【注释】
[1]望:望日,农历每月十五,即月圆那天。
[2]阴:暗地里。
[3]跨:抬腿向前或向旁移动越过,迈过。
[4]纽:器物上可以提起或系挂的部分。
[5]神符:神灵赋予的统治天下的凭信。
【译文】
楚共王有五个十分宠爱的儿子,不知道立哪个儿子为接班人比较合适,于是在十五日祭祀群神,请求诸神来裁决掌管国政的人选。但共王和妾巴姬暗中将玉璧埋在祖庙室内,召集五个儿子斋戒后分别进入庙中。康王进入祖庙时双脚从璧上迈过,灵王手肘放置在璧上,子比、子皙则避开了,平王年纪还小,被人抱了进来,再拜都压到系璧的丝绳。因此康王以长子的身份继位,到他儿子时丢了王位,灵王即位后遭到杀身之祸,子比坐上王位只有十多天,子皙并未接任王位,二人都遇害,以上四个人都没有后代,只有平王最终接续楚国的世系,一如当初神符所指示。
………………………………………………
分享朋友圈,法布施功德无量!
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号( 佛法讲堂 ):【中国历史感应故事(白话)】楚平王