邓太后
【原文】
邓太后幸洛阳寺[1]，及若庐狱录囚徒（若庐，狱名）[2]，有囚实不杀人，而被拷自诬[3]，将去，举头若欲自诉[4]，太后觉之，呼还问状[5]，具得枉实[6]，即收雒阳令抵罪[7]。行未还宫，澍雨大降[8]。（《安帝纪》）
【注释】
[1]邓太后：即邓绥（81—121），东汉和帝皇后。幸：指皇族亲临某地。
[2]及：来到。录：检查巡视。
[3]自诬：自行承认妄加于己的不实之词。
[4]举：抬。诉：申诉。
[5]问状：查明案件的情状。
[6]枉实：受冤实情。具：全部。
[7]收：抓捕收押。雒阳：在今河南洛阳。
[8]澍（shù）：及时的雨。
【译文】
邓太后临幸洛阳寺，到了若庐监狱，巡视监狱囚犯，有囚犯并没有杀人，却被拷问逼供，屈打成招，太后将要离开的时候，那人抬头像是要哭诉的样子，太后发觉了，叫过来询问详情，将实情全部了解，于是立即收押洛阳县令抵罪。还没回到宫中，便下起了大雨。
【评语】
此等感应，史书所载不一，唯以太后而能留心民命如此[1]，足以母仪天下无愧矣[2]。
【注释】
[1]民命：民情民意。
[2]母仪：人母的仪范，多用于皇后。
【译文】
上天知悉人间发生的事情且迅速作出应对，这类事在史书上的记载不一而足。具体说到这件事，则是邓太后能够体察民情，从而感动上天所产生的结果。她率身垂范，足以成为天下人的表率，是当之无愧的一国之母。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】邓太后
