阎皇后、阎显
【原文】
阎皇后兄弟显、景[1]，并为卿[2]，校典禁兵[3]。后谮皇太子[4]，废为济阴王[5]。安帝崩[6]，少帝立，阎太后临朝[7]。显忌大将军耿宝位尊权重，风有司奏与樊丰、谢恽、周广等阿党[8]，互作威福，丰、恽、广皆下狱死，家属徙比景（县名，属日南郡）[9]，贬宝，遣就国[10]，宝自杀，于是景兄弟威福自由。少帝薨，中黄门孙程等迎济阴王为帝[11]，显、景、晏及其党皆伏诛[12]，迁太后于离宫[13]，家属徙比景。（《显皇后纪》）
【注释】
[1]阎皇后：汉安帝皇后。河南荥阳(今属河南)人。
[2]卿：古代高级官名，三公九卿。
[3]校典：训练。禁兵：保护皇帝的亲兵。
[4]谮：诬陷。
[5]济阴：在今山西荣河县境。
[5]崩：皇帝死去。汉安帝：刘祜（94—125），东汉第六位皇帝。106年—125年在位。
[6]临朝：指皇室女性亲临朝廷处理政事。
[7]阿党：结党营私。
[8]阿党：攀附结党。
[9]徙：流放。
[10]就国：回到自己的封国。
[11]中黄门：汉代的宦官官名。
[12]伏诛：指坏人被法律惩罚而受到死刑。
[13]离宫：正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。也供被废黜的皇帝及皇室成员接受监视居住。
【译文】
阎皇后的兄弟阎显、阎景都在朝廷做九卿之官，掌管宫廷里的禁卫军。阎皇后向皇帝进谗言陷害皇太子，皇太子被废为济阴王。安帝驾崩，立少帝为皇帝，因年纪小，由阎太后临朝听政。阎显嫉妒大将军耿宝地位尊贵，于是便暗示有关主管官员上奏皇帝，说耿宝与樊丰、谢恽、周广等人结党营私、作威作福，使得樊丰、谢恽、周广等人都判下狱而死，家属被放逐到日南郡的比景县，耿宝被贬，遣送回自己的封国，途中自杀身亡。于是阎显与阎景两兄弟作威作福，更加无所忌惮。少帝驾崩，中黄门孙程等人迎立济阴王为皇帝，阎显、阎景、阎晏兄弟以及其党羽都服罪被杀，阎太后被迁到离宫，家属都被放逐到日南郡的比景县。
【评语】
妇人用事[1]，欲富贵其兄弟，亦人之恒情，不知为政当举贤才[2]，非贤才而使为政，即子产所谓未能操刀而使之割，实伤之也，况诬废太子以求专政耶？卒至自身幽禁[3]、兄弟坐诛，何若邓后善自谦抑，己与家庭身名俱泰也？然樊丰、耿宝，诬陷杨震致死，其受显等之报，亦正天道好还也。
按：邓太后即阎后从姑[4]，安帝立阎后时，邓太后尚亲政[5]，和帝欲官邓氏，后辄哀请谦让[6]，故兄骘终帝世不过中郎将[7]，及临朝，诏检勅邓氏宾客亲属[8]，犯罪无所假贷[9]。安帝即位[10]，封邓骘及弟悝、宏、阊皆为列侯[11]，辞不受，人皆嘉其有让[12]，此由邓禹有义方之训[13]，故后人得保其令誉[14]，是故爱子孙者，宜有家教，而择配偶者，必当尚德也[15]。
【注释】
[1]用事：掌权，这里指执掌国家大权。
[2]举：推荐。
[3]卒：最终，到后来。
[4]从姑：堂姑母。
[5]亲政：亲理朝政。
[6]辄：就，于是。
[7]中郎将：汉代武官名。是汉代和平时期一般武官所能获得的最高官职。
[8]勅：同“敕”。
[9]假贷：宽囿，饶恕。
[10]即位：登上皇位。
[11]列侯：爵位名。也泛指诸侯。此处指爵位。
[12]嘉：夸奖。
[13]义方：指行事应遵守的规矩法度。
[14]令誉：好名声。令，美好。
[15]尚：崇尚。
【译文】
女人掌权，希望兄弟家人富贵发达，这本是人之常情。但如果不懂得贤能，而让无德无才的庸人操持政务，结果就会像郑国子产所说的那样，如同让不会拿刀的人去砍，结果肯定会伤到他自己。何况是诬陷并废黜太子，从而让自己人把持朝政这样的大事呢？阎皇后倒行逆施，结果被软禁起来，失去人身自由，连累兄弟也被杀掉，哪里比得上邓太后谦逊低调，从而为自己和家人长保平安，还落下好名声呢？樊丰、耿宝，将杨震诬陷致死，自己却也遭到同样报应，被阎显诬陷而死，可见上天是公平的。
邓太后是阎皇后的堂姑母，汉安帝立阎氏为皇后的时候，她仍然有权过问朝政。当初汉和帝想给邓家人封官，却被邓太后诚惶诚恐地予以推辞。所以她哥哥邓骘，到汉和帝死时，官位也只是个中郎将。等到邓太后主持朝政，下令检查邓家的亲戚朋友及佣工奴仆的行为，凡有犯罪行为的一既不予放过。汉安帝登上皇位后，又封邓骘和他的弟弟邓悝、邓宏、邓阊等人为列侯，他们都推辞不受，世人无不称赞他们谦逊低调。这一切，都源于邓禹关于为人处事的良好家训，从而让后代得以保持良好的声誉。所以疼爱子孙，就应该对他们进行良好的家庭教育；选择配偶，则应该首先关注对方的人品道德。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】阎皇后、阎显
