宋均
【原文】
宋均为九江太守[1]，悉省掾吏[2]，百姓安业。郡多虎患，前吏募设陷穽[3]，而犹多伤害。均下记属县，曰：“虎豹为民患，咎在残吏，而劳勤张捕，非忧恤之本也[4]。”乃除削课制[5]，虎相与东游渡江[6]。中元间[7]，楚多蝗，飞至九江界，辄散去。拜尚书令。（《宋均传》参《通鉴》）
【注释】
[1]宋均：字叔痒，东汉南阳安众人。
[2]悉：尽，全。省：减少，精简。掾吏：分曹治事的属吏,官府里的办事员。
[3]陷穽：即陷阱。
[4]忧恤：亦作“忧卹”。忧虑，怜恤。
[5]课制：指赋税。
[6]相与：共同，一道。
[7]中元：汉光武帝刘秀的年号之一。全称建武中元（56-57）。
【译文】
宋均担任九江太守，将掾、吏等官员一律裁撤，百姓安居乐业。九江郡内多虎害，前几任官吏经常招募猎手设栅栏陷阱捕捉，但猛虎仍然造成了很多伤害，宋均颁布公文命令到所属各县：“猛虎为害民间，原因在于官吏残暴，而使人辛苦捕猎，这不符合怜悯体恤百姓的原则。”于是削减赋税的征收，后来老虎一同东游渡过了长江。光武帝建武中元年间，楚地闹蝗灾，蝗虫飞到九江境内，都散去。宋均后来官拜尚书令。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】宋均
